港式用語診症室




shuāng
雙
普通話 “對” 也用作量詞，如“一對夫妻” “一對鸚鵡” ; 但如鞋、襪、眼睛、筷子等，粵語用“對” 普通話則用“雙” 。

duìlián
對聯
對 doey3
(1) 量詞。雙(shuāng) ：對腳[一雙腳]。︱兩對鞋[兩雙鞋]。
(2) 對聯(duìlián) 。又音doey2：作對[創作對聯]。

  • * 通常出現在粵語拼音旁邊。 它表示粵語拼音注的並非原調, 而是變調。


  • □ 表示詞語中這個音是有音無字,實際出現時就直接用□。( □ 不是口才的口) )
    • 搜尋| 分類瀏覽| 港式用語一覽| 港式句子| 對應量詞| 粵/普拼音方案| 教師特區| 常見的問題
    © Gangshi Yongyu Zhenzhengshi, HK. All Rights Reserved.