港式用語診症室
  1. “係” 字句

  2. 趨向動詞: “嚟, 去, 出, 落” 句

  3. “緊, 咗,下, 開, 住” 句

  4. “有” 字句

  5. 概數句

  6. “到” 字句

  7. (動詞)+形容詞+名詞

  8. 後置副詞句

  9. 動賓句

  10. “畀” 字句

  11. 比較句

  12. 形容詞/動詞重疊問句

  13. 慣用語
  • * 通常出現在粵語拼音旁邊。 它表示粵語拼音注的並非原調, 而是變調。


  • □ 表示詞語中這個音是有音無字,實際出現時就直接用□。( □ 不是口才的口) )

    • “係” 字句
    1. 你係唔係學生? 係。
    2. 係唔係咁做呀? 係。
    3. 今天真係凍。
    4. 佢淨係識講唔識做。
    5. 佢係都要去。
    6. 佢係都唔肯去。
    趨向動詞: “嚟, 去, 出, 落” 句
    7. 我下星期去北京。
    8. 我嚟呢度開會。
    9. 佢出咗街。
    10. 我落樓買啲嘢。
    “緊, 咗,下, 開, 住” 句
    11. 佢而家食緊飯。
    12. 你哋去行下街, 睇下戲啦!
    13. 學校放咗學喇。
    14. 記住洗咗啲衫呀!
    15. 你去開邊度食晏?
    16. 我用開呢枝筆嘅。
    17. 咪講住!
    18. 我就到, 你哋食住等吖。
    19. 份工你做住先, 慢慢等機會。
    “有” 字句
    20. 你有冇去開會? 我有去。
    21. 你有冇留意海水嘅顏色? 冇留意。
    22. 今日有冇派講義呀? 有派。/冇派。
    23. 你有打電話畀主任吖嗎?
    24. 我有問過校長㗎!
    25. 我哋有開呢種課程。
    26. 呢種藥我哋有賣。
    27. 有多啲人嚟就好嘞。
    概數句
    28. 全部有三百幾人。
    29. 萬零蚊唔係好貴。
    30. 一個月度就番嚟。
    31. 我買咗三斤有多。
    32. 我走嗰陣係八點鬆啲。
    33. 就嚟做晒喇。
    34. 冇嚟成年喇。
    35. 等咗你成日。
    “到” 字句
    36. 要企高至睇到。
    37. 今日點解見唔到你嘅?
    38. 你講啲嘢我聽到晒。
    39. 我點都捉唔到條魚。
    40. 個答案諗到未?
    41. 你做到, 但係我做唔到。
    42. 冇錢就食唔到㗎喇!
    43. 真係估唔到喺呢度都撞得到你。
    44. 咁高我上唔到去。
    45. 中到頭獎就發達喇!
    46. 識到你係我嘅福氣。
    (動詞)+形容詞+名詞
    47. 呢度好多人!
    48. 最高分嗰個係邊個?
    49. 你真係好好人。
    50. 咁少錢唔夠㗎!
    51. 今日好好天。
    52. 今日真係齊人。
    53. 頭先落好大雨。
    54. 著咁少衫好易凍親。
    後置副詞句
    55. 食多啲, 唔好客氣!
    56. 你趕時間走先啦。
    57. 高過頭入唔到門口。
    58. 五點鐘畀我遲得滯喇。
    59. 條群短翻啲先好睇。
    60. 篇稿我趕緊㗎喇。
    動賓句
    61. 佢叫我畀一千蚊佢。
    62. 今晚打電話畀你吖。
    63. 講件事你知。
    64. 人人都睇我唔起。
    65. 我冇對你唔住。
    66. 我整翻好部電視機喇。
    67. 收埋啲嘢入書包度。
    68. 你唔好教壞啲細路。
    “畀” 字句
    69. 唔該, 畀半斤番茄我。
    70. 畀張紙我寫低。
    71. 拎個杯畀我!
    72. 送呢份禮物畀邊個?
    73. 你唔要就畀我啦。
    74. 爸爸唔畀細佬出街。
    75. 佢畀人打咗一餐。
    76. 你畀朋友出賣都唔知。
    比較句
    77. 你個女仲高過你。
    78. 你冇可能快得過我。
    79. 細路仔都畫得靚過你呀!
    80. 噉做法快好多!
    81. 噉讀書入腦得多。
    82. 會考唔同校內考試。
    83. 我點同你吖!
    形容詞/動詞重疊問句
    84. 聽日去游水, 大家贊唔贊成?
    85. 你住得習唔習慣呀?
    86. 你支唔支持呢個方案呀?
    慣用語
    1. 真係唔該晒!
    2. 唔該俾杯水我吖。
    3. 多謝晒!
    4. 有冇搞錯?
    5. 搞掂!
    6. 你有心喇。
    7. 冇所謂啦。
    8. 當佢冇到啦!
    9. 大菌食細菌。
    10. 真係冇眼睇!
    11. 唔掂諗到掂為止。
    12. 冇咁大個頭唔好戴咁大頂帽。
    13. 我已經洗濕咗個頭。
    14. 有錢唔係大晒!
    15. 你今此玩完喇!
    16. 你搞邊科啊?
    17. 我同佢都唔啱Key 嘅。
    18. 口水多過茶。
    19. 真係嘥心機挨眼瞓。
    20. 少少啦。
    21. 是但啦。
    22. 你幾好嗎?
    23. 唔該借歪(me2)!
    24. 今次全靠你至搞得掂。
    25. 邊度係吖!
    26. 咁啱嘅?
    27. 得閒飲茶吖。
    28. 周身唔得閒。
    29. 做到死死吓!
    30. 呢度啲嘢又平又靚。
    31. 咁大力羅命咩!
    32. 我同你鬥快吖。
    33. 真係笑死人啊!
    34. 真係俾你考起。
    35. 問你今次死未!
    36. 今次衰咗嘞!
    37. 係咁就慘喇!
    38. 老闆邊度有咁好死吖!
    39. 真係冇佢收。
    40. 阻唔阻你呀?
    41. 真係唔好意思, 我遲咗。
    42. 你真係好人事啊!
    43. 睇開啲啦!
    44. 佢好抵得諗㗎。
    45. 我遲啲搵你吖。
    46. 點話點好啦!
    47. 嗱, 係喇喎!
    48. 點只咁簡單。
    49. 乜你噉㗎!
    50. 呢位先生好面善。
    51. 你搵邊個呀?
    52. 佢而家唔得閒。
    53. 佢行開咗。
    54. 有乜嘢事請你講低吖。
    55. 等埋!
    56. 咪住! 我哋仲未得。
    搜尋| 分類瀏覽| 港式用語一覽| 港式句子| 對應量詞| 粵/普拼音方案| 教師特區| 常見的問題
    © Gangshi Yongyu Zhenzhengshi, HK. All Rights Reserved.