粵語量詞對應表 粵語量詞 普通話對應量詞 把 ba2 張 zhāng 粵語量詞 普通話對應量詞 餅 beng2 盒 hé 粵語量詞 普通話對應量詞 埲 bung6 堵 dǔ 面 miàn 啖 daam6 口 kǒu 單 daan1 件 jiàn 樁 zhuāng 沓 daap9 疊 dié 摞 luò 座 zuò 笪 daat8 塊 kuài 底 dai2 整塊 zhěngkuài 丁 ding1 個 gè 對 doey3 雙 shuāng 度 dou6 扇 shàn 座 zuò 篤 duk7 泡 pāo 戙 dung6 摞 luò 拃 dza6 把 bǎ 紮 dzaat8 束 shù 浸 dzam3 層 céng 朕 dzam6 股 gǔ 陣 zhèn 執 dzap7 把 bǎ 撮 cuō 隻 dzek8 個 gè 首 shǒu 頭 tóu 支 zhī 隻 zhī 種 zhǒng 張 dzoeng1 把 bǎ 床 chuáng 頂 dǐng 十歲 shísuì 條 tiáo 造 dzou6 茬 chá 磚 dzyn1 塊 kuài 忽 fat7 塊 kuài 伙 fo2 戶 hù 家 jiā 嚿 gau6 塊 kuài 團 tuán 件 gin6 塊 kuài 個 go3 塊 kuài 元 yuán 過1 gwo3 次 cì 橛 gyt9 截 jié 坎 ham2 門 mén 嘜2 mak7 筒 tǒng 蚊 man1 元 yuán 味 mei2* 道 dào 種 zhǒng 粒 nap7 顆 kē 小時 xiǎoshí 眼 ngaan5 口 kǒu 盞 zhǎn 安士　 ngon1 si2* 盎斯 àngsī pack pek7 包 bāo 捆 kǔn 梳 so1 串 chuàn 梭 suō 水2 soey2 次 cì 一個往返 yīgè wǎngfǎn 停 ting2* 款 kuǎn 種 zhǒng 條 tiu4 把 bǎ 個 gè 根 gēn 堂 tong4 頂 dǐng 塊 kuài 餐 tsaan1 頓 dùn 揪 tsau1 串 chuàn 袋 dài 嘟嚕 dūlu 圍1 wai4 席 xí 桌 zhuō 勻 wan4 回 huí watt wok7 瓦 wǎ

* 通常出現在粵語拼音旁邊。 它表示粵語拼音注的並非原調, 而是變調。 □ 表示詞語中這個音是有音無字,實際出現時就直接用□。( □ 不是口才的口) )